Поддержка геймпада работает ТОЛЬКО для игрового процесса и НЕ включает навигацию по меню. Вы можете включить его на экране настроек, где поддерживаются два разных сопоставления, и выбрать то, которое подходит вам лучше всего.