To leave an Alliance you must enter to the Alliance Screen present on the Garage, select the Leave Button and Confirm your Selection.