You may be trying to equip a dweller with a higher level gear than they have.

Another possible reason is that it already has a piece equipped that corresponds to the one you are trying to replace and will make you choose between the one it already has equipped and the one you want to equip.

Consider comparing the values, some will boost your stats, while others might take away armor, health, or the like since you're no longer wearing the same gear.