The room will produce an amount of food per hour depending on its level.

So you don't need to include dwellers in it. Even so, if you want a higher production according to the level of the room, you will have to include more dwellers.

If you train them in the kitchen they will be able to generate even more food in the dining room.