Try changing controls settings in the Options / Configuration Menu.

There are two aiming controls to choose from:
  1. Automatic Aim
  2. Manual Aim (Camera Drag Mode): you can rotate the camera by swiping left and right whilst you move in a different direction. This gives you the freedom to aim at the opponent you chose to aim.